Pour que les jours ne soient pas seulement brefs Parce que vivre est vraiment nécessaire... -

19.03.2015

Pour que les jours ne soient pas seulement brefs

Parce que vivre est vraiment nécessaire

et ce que nous faisons n’est qu’un passage

entre la beauté et l’ennui,

il faut reconnaître nos faiblesses:

ce qui est vraiment nécessaire c’est de vivre,

le reste n’est qu’invention de poètes.

Le reste - la poésie et la mort, la quiétude

et l’abandon - c’est ce qu’invente l’oisiveté

pour que les jours ne soient pas seulement brefs

(Antonio Brasileiro, Antologia poética, 1996)